企業(yè)在成立香港公司之前，一般會(huì)考慮想要給自己的企業(yè)取一個(gè)比較有寓意的名字，希望好的名字為企業(yè)帶來(lái)好的開頭，那么企業(yè)在注冊(cè)香港公司的時(shí)候?qū)τ诠镜拿枰⒁馐裁茨兀孔啃艦榇蠹以敿?xì)解讀。
香港其實(shí)和大陸不同，對(duì)于公司取名字沒(méi)有像大陸一樣有過(guò)多的限制，相對(duì)比比較自由，原則上只要公司名稱沒(méi)有在香港被注冊(cè)過(guò)，一般的情況下都是可以通過(guò)的，當(dāng)然特殊的一些字眼除外，比如說(shuō)皇家，銀行，英皇等。當(dāng)然比較自由也不代表公司名稱可以任意的取名字，一般來(lái)說(shuō)，如有下列情況，公司名稱將不獲準(zhǔn)注冊(cè)：
a)公司名稱與出現(xiàn)于公司注冊(cè)處處長(zhǎng)(「處長(zhǎng)」)備存的《公司名稱索引》的名稱相同；
b)公司名稱與根據(jù)某條例成立或設(shè)立的法人團(tuán)體的名稱相同；
c)處長(zhǎng)認(rèn)為使用的公司名稱會(huì)構(gòu)成刑事罪行；或
d)處長(zhǎng)認(rèn)為公司名稱屬令人反感或因其他原因?qū)龠`反公眾利益的。
此外如公司名稱所列明的字或詞比如受託 信託 游協(xié)會(huì) 游發(fā)展局 商會(huì) 街坊 徵費(fèi) 儲(chǔ)蓄等，或公司名稱會(huì)令人產(chǎn)生印象，覺(jué)得該公司與中央人民政府或其任何部門或機(jī)關(guān)、或香港特別行政區(qū)政府或其任何部門或機(jī)關(guān)有任何方面的聯(lián)系，則須先獲得處長(zhǎng)的批準(zhǔn)，才可注冊(cè)。
再者，如公司名稱與一個(gè)曾被處長(zhǎng)指示更改的公司名稱相同，除非已獲得處長(zhǎng)同意，否則該名稱將不獲批準(zhǔn)注冊(cè)
那么企業(yè)應(yīng)當(dāng)如何知道自己取的名字和另外一家公司名稱相同：
斷定一個(gè)公司名稱是否與另一個(gè)公司名稱「相同」時(shí)，不須理會(huì)某些字或詞和該等字或詞的縮寫，這些字或詞包括作為英文名稱第一個(gè)字的定冠詞，以及在英文名稱末端出現(xiàn)的 "company"，"and company"，"company limited"，"and company limited"，"limited"，"unlimited"，"public limited company"，及在中文名稱末端出現(xiàn)的「公司」，「有限公司」，「無(wú)限公司」和「公眾有限公司」。字母的字體、字母的大楷或小楷、字母之間的空位、重音符號(hào)、及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不須予理會(huì)。
而英文的「and」和「&」；「Hongkong」、「Hong Kong」和「HK」，以及「Far East」和「FE」則分別視為相同。
香港公司名稱可以允許有中英文名稱并存，中文可加可不加，英文一定要，但是不可以公司名稱如由中文字與英文字/字母組合而成，將不獲準(zhǔn)注冊(cè)。中文需要以有限公司結(jié)尾，英文注冊(cè)時(shí)需以LIMITED全寫結(jié)尾。
這些查名的工作可以交由專業(yè)的代理機(jī)構(gòu)為企業(yè)核名，卓信可以幫企業(yè)專業(yè)核名。
